Shloka (श्लोक)
कृतवीर्यकुले जातॊ निर्वीर्यः किं करिष्यति
कषत्रियः सर्वशॊ राजन यस्य वृत्तिः पराजये
⚡ Quick Meaning
This shloka questions the viability of a Kshatriya born into a lineage devoid of valor.
📖 Translations
English Translation
The verse reflects a discourse around the implications of being a Kshatriya of illustrious ancestry yet lacking courage, thus questioning their role in the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक ऐसा क्षत्रिय होने की बात की गई है, जिसकी कुलीनता तो है लेकिन उसमें वीरता का अभाव है, और यह युद्धभूमि में उसकी भूमिका पर प्रश्न उठाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in a critical analysis within the Sabha Parva, where valor and merit are central themes.
🧘 Meaning
It points out the importance of personal courage alongside noble lineage, a recurring theme in Mahabharata.
🌟 Application
This encourages individuals to cultivate both bravery and virtue, regardless of their background, shaping their identities.
“`
