Shloka (श्लोक)
दरव्यभूता गुणाः सर्वे तिष्ठन्ति हि पराक्रमे
जयस्य हेतुः सिद्धिर हि कर्म दैवं च संश्रितम
⚡ Quick Meaning
All qualities exist as material; success depends on efforts, with divine will playing a crucial role.
📖 Translations
English Translation
This shloka states that while all qualities are like material objects, true success is contingent upon one’s actions and the influence of destiny. Without proactive efforts, victory remains elusive.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि सभी गुण भौतिक रूप से अवस्थित हैं, लेकिन सफलता का संबंध करम और भाग्य के प्रभाव से होता है। प्रयास किए बिना विजय प्राप्त नहीं होती।
🔍 Commentary
📜 Context
Found within the Sabha Parva, this shloka focuses on the interplay between human action and divine intervention regarding achievement.
🧘 Meaning
The essence lies in understanding that qualities alone are not enough; it is the right actions aligned with destiny that lead to success.
🌟 Application
This lesson encourages individuals to navigate life diligently, recognizing the significance of preparation and allowing faith in the divine to aid in their endeavors.
