Mahabharata Adi Parva Shloka 7726
“`html
Shloka (श्लोक)
एकॊ हय एव शरियं नित्यं बिभर्ति पुरुषर्षभ
अन्तरात्मेव भूतानांitat कषये वै बलक्षयः
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks about the constant essence of individuals and the diminishing power when the body perishes.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates that while the permanent individual spirit resides within all beings, when one’s physical body perishes, the strength of life also fades away. It highlights the eternal self amidst transience.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को रेखांकित करता है कि प्रत्येक जीव में शाश्वत आत्मा होती है, लेकिन जब शरीर नष्ट होता है, तब जीवन की शक्ति भी क्षीण हो जाती है। यह नाशवान में शाश्वत आत्मा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Contextually, this verse reflects on the nature of existence and life, emphasizing the distinction between the eternal soul and the temporary physical form.
🧘 Meaning
The essence of this verse conveys the importance of recognizing the impermanence of the body while acknowledging the everlasting soul within.
🌟 Application
In practical life, understanding this concept can foster a sense of detachment from material loss and encourage focus on spiritual growth.
