Shloka (श्लोक)
भगवन राज्यम उत्सृज्य परस्थितस्य तपॊवनम
किं वरेणाल्प भाग्यस्य किं राज्येनाप्रजस्य मे
⚡ Quick Meaning
This shloka reveals the thoughts of a sage expressing dissatisfaction with worldly possessions.
📖 Translations
English Translation
The sage contemplates the futility of statehood and earthly possessions, indicating that acquiring such benefits does not guarantee happiness, especially for those with limited fortune.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में एक ऋषि ने भौतिक सुख-सुविधाओं और राज्य की महत्ता पर विचार करते हुए बताया कि ऐसा कुछ भी सच्ची खुशी की गारंटी नहीं देता, विशेषकर उनके लिए जिनका भाग्य सीमित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka fits within the discourse on asceticism and the transitory nature of power, prevalent in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It stresses that true contentment is found beyond material possessions and societal roles.
🌟 Application
This verse serves as a reminder to seek inner fulfillment over external validation or possessions.
