Shloka (श्लोक)
सॊ ऽवर्धत महातेजा मगधाधिपतेः सुतः
परमाण बलसंपन्नॊ हुताहुतिर इवानलः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the prowess of a powerful ruler’s son who possesses immense strength.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates how the son of the Magadha ruler, endowed with extraordinary strength, grew powerful like a fierce fire, depicting his strength and valor as he matured into an eminent warrior.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक मगध के शासक के पुत्र की शक्ति और साहस का वर्णन करता है, जो जैसे-जैसे बड़ा हो रहा था, एक प्रचंड अग्नि की भांति प्रबल हो गया।
🔍 Commentary
📜 Context
Originating from the Sabha Parva, this shloka emphasizes the lineage of strength within royal families.
🧘 Meaning
The comparison of his growth to fire symbolizes ferocity and relentless pursuit of valor, showing how lineage influences character.
🌟 Application
This verse serves as a reminder of how upbringing and heritage forge leadership attributes, which play crucial roles in shaping history.
