Shloka (श्लोक)
तस्यागमनसंहृष्टः सामात्यः सपुरःसरः
सभार्यः सह पुत्रेण निर्जगाम बृहद्रथः
⚡ Quick Meaning
This shloka signifies the joyous departure of a king with his family and ministers.
📖 Translations
English Translation
It depicts the scene where King Bhridratha, pleased by the arrival of a sage, sets out with his family and ministers towards an important gathering, showcasing the unity and significance of royal duties.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक राजा बृहद्रथ के अपने परिवार और मंत्रियों के साथ एक महत्वपूर्ण सभा की ओर प्रस्थान करने का चित्रण करता है, जो उनके सामूहिक कर्तव्यों की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This scene from the Sabha Parva highlights the dynamics of royal ceremonies and gatherings.
🧘 Meaning
King Bhridratha’s joyful departure signifies the importance of collective leadership and active participation in communal governance.
🌟 Application
This narrative serves as a reminder of familial and collective participation in leadership roles and communal responsibilities.
