“`html
Shloka (श्लोक)
एवं विराग वसना बहिर माल्यानुलेपनाः
सत्यं वदत के यूयं सत्यं राजसु शॊभते
⚡ Quick Meaning
The importance of truthfulness in conversations.
📖 Translations
English Translation
This shloka expresses the significance of speaking truth and the honor it brings to rulers. It underscores how truthfulness is adorned like a beautiful ornament that enhances the prestige of kings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सत्य बोलने के महत्व और इसे धर्म द्वारा जोड़े गए राजाओं की प्रतिष्ठा पर प्रकाश डालता है। यह बताता है कि सत्यता एक सुंदर आभूषण की तरह होती है, जो राजाओं की गरिमा को बढ़ाती है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within a discourse where values of leadership and ethics are being highlighted. It illustrates the traditional virtues expected of rulers in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The meaning conveys that truth is a fundamental quality that brings value and respect to those in power. It emphasizes integrity in public life.
🌟 Application
In modern contexts, this shloka serves as a reminder for leaders to prioritize honesty and transparency to build trust among their followers.
