Shloka (श्लोक)
सवर्गयॊनिर जयॊ राजन सवर्गयॊनिर महद यशः
सवर्गयॊनिस तपॊ युद्धे मार्गः सॊ ऽवयभिचारवान
⚡ Quick Meaning
This shloka portrays the qualities of a noble king, extolling the essential virtues that lead to victory and honor.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights that a king with divine attributes achieves great glory through victorious battles, as such victories are synonymous with spiritual and worldly honor, ensuring his path is free from doubts regarding his merit.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि एक दिव्य गुणों वाले राजा विजय में महान यश प्राप्त करता है, क्योंकि ऐसी विजय आध्यात्मिक और सांसारिक सम्मान के साथ निश्चित रूप से जुड़ी होती है, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनका मार्ग उनके गुण के बारे में संदेह से मुक्त है।
🔍 Commentary
📜 Context
This commentary is relevant in contexts where noble kings are celebrated for their righteous battles and spiritual sanctity, showcasing their success.
🧘 Meaning
It denotes that the virtues of a king are intertwined with his success in battle, and such accomplishments are a testament to lasting glory.
🌟 Application
In today’s leadership, embodying noble qualities and achieving victory through rightful means is essential, emphasizing moral leadership.
