“`html
Shloka (श्लोक)
कृतस्वस्त्ययनॊ विद्वान बराह्मणेन यशस्विना
समनह्यज जरासंधः कषत्रधर्मम अनुव्रतः
⚡ Quick Meaning
Jarasaṅdha, the king, was bound to Kshatriya dharma, having achieved goodness through learned Brahmins.
📖 Translations
English Translation
This shloka portrays Jarasaṅdha as a learned king who adheres to Kshatriya principles. He is associated with the practice of auspiciousness, signifying the significance of righteousness among warriors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक जरासंध को एक शिक्षित राजा के रूप में चित्रित करता है जो क्षत्रिय के सिद्धांतों का पालन करता है। यह शुभता के अभ्यास से संबंधित है, जो योद्धाओं के बीच धर्म के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva of the Mahabharata, this verse highlights the character and virtues of King Jarasaṅdha, displaying his commitment to his duties.
🧘 Meaning
The essence of this shloka emphasizes the importance of virtue and learning in leadership, illustrating how moral values guide a king’s actions.
🌟 Application
This teaching demands contemporary leaders embody integrity and wisdom, emphasizing that true strength comes from virtuous actions.
