Shloka (श्लोक)
भरामयित्वा शतगुणं भुजाभ्यां भरतर्षभ
बभञ्ज पृष्ठे संक्षिप्य निष्पिष्य विननाद च
⚡ Quick Meaning
Bhima broke Jarasandha’s back with a forceful blow.
📖 Translations
English Translation
After lifting him, Bhima forcefully slammed Jarasandha down with great might, breaking his back. This decisive move not only signifies physical victory but also symbolizes the triumph of dharma over adharma, marking a turning point in their battle.
हिंदी अनुवाद
भीम ने उसे उठाने के बाद, अत्यधिक ताकत से जरासंध को नीचे फेंका, जिससे उसकी पीठ टूट गई। यह निर्णायक कदम न केवल शारीरिक विजय का प्रतीक है, बल्कि धर्म पर अधर्म की जीत का भी प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka occurs during a crucial moment in the battle, illustrating Bhima’s valor and the intense rivalry between the two warriors.
🧘 Meaning
This symbolizes how determination and strength can ultimately lead to overcoming powerful adversities.
🌟 Application
It inspires individuals to harness their inner strength and determination while battling life’s challenges for a victorious outcome.
