“`html
Shloka (श्लोक)
घातयित्वा जरासंधं बुद्धिपूर्वम अरिंदमः
धर्मराजम अनुज्ञाप्य पृथां कृष्णां च भारत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the strategic moves made by Yudhishthira with the guidance of Lord Krishna.
📖 Translations
English Translation
After defeating Jarasandha with intelligence, Yudhishthira takes permission from Dharma Raja and guides both Pritha and Krishna towards Bharat. This highlights the importance of wisdom in leadership and strategy.
हिंदी अनुवाद
बुद्धि से जरासंध का नाश करने के बाद, धर्मराज से अनुमति लेकर युधिष्ठिर पृथां और कृष्ण को भारत की ओर ले जाते हैं। यह नेतृत्व और रणनीति में बुद्धिमत्ता के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Sabha Parva, illustrating Yudhishthira’s tactical acumen during a crucial phase in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes combining intellect and strength in decisive moments, portraying Yudhishthira’s leadership qualities.
🌟 Application
In our lives, harnessing intellect in challenging situations can lead to successful outcomes, mirroring the strategic wisdom of Yudhishthira.
