Shloka (श्लोक)
किम ईप्सितं पाण्डवेय बरूहि किं करवाणि ते
यद वक्ष्यसि महाबाहॊ तत करिष्यामि पुत्रक
⚡ Quick Meaning
What is it that you desire, O son of Pandu, tell me so that I may act upon it.
📖 Translations
English Translation
This shloka illustrates a call for clarity of intention, where the speaker asks a Pandava warrior about his desires, indicating the importance of communication and intention in relationships.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उद्देश्य की स्पष्टता के लिए एक अनुरोध को दर्शाता है, जहां बोलने वाला पांडव warrior से उसके इच्छाओं के बारे में पूछता है, जो रिश्तों में संवाद और इरादे के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set in the context of alliances within the Mahabharata’s Sabha Parva, highlighting the intricate web of relationships.
🧘 Meaning
The inquiry signifies a deeper exploration of desires and responsibilities among allies during tumultuous times.
🌟 Application
This encourages open dialogue in interpersonal dealings, promoting mutual understanding and collaborative effort.
