Shloka (श्लोक)
स विजित्य ततॊ राजन्न ऋषिकान रणमूर्धनि
शुकॊदर समप्रख्यान हयान अष्टौ समानयत
मयूरसदृशान अन्यान उभयान एव चापरान
⚡ Quick Meaning
The shloka narrates the king’s victory over the sages and his strategic movements of troops.
📖 Translations
English Translation
Having defeated the sages, the king skillfully directed his troops, leading eight horses like those of a peacock, along with others, showcasing his tactical brilliance.
हिंदी अनुवाद
राजा ने ऋषियों को पराजित करने के बाद कुशलता से अपने सैनिकों को दिशा दी, और चिड़िया के जैसे आठ घोड़ों और अन्य के साथ दिखाते हुए अपनी रणनीतिक प्रतिभा को प्रशस्त किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka demonstrates the tactical intelligence of the king during a significant battle in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It emphasizes the importance of strategic planning in leadership and warfare, showcasing the king’s acumen.
🌟 Application
This teaches us that effective leadership requires not just strength but also smart strategies in orchestrating teams and resources.
