“`html
Shloka (श्लोक)
अधिराजाधिपं चैव दन्तवक्रं महाहवे
जिगाय करदं चैव सवराज्ये संन्यवेशयत
⚡ Quick Meaning
This verse describes the triumph of a powerful king with significant enemies.
📖 Translations
English Translation
This shloka refers to the prowess of a monarch, highlighting the defeat of formidable opponents like Dantavakra in the great battle, establishing his authority and control over the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शक्तिशाली राजा की शक्ति का उल्लेख करता है, जिसमें दन्तवक्र जैसे प्रबल शत्रुओं को पराजित करने और राज्य पर अपने नियंत्रण को स्थापित करने की बात की गई है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is set within the context of the Sabha Parva, reflecting on the power dynamics and victories during the pivotal battles.
🧘 Meaning
The shloka emphasizes the importance of overcoming obstacles and asserting one’s strength in a leadership role.
🌟 Application
It serves as a reminder of the qualities needed for effective governance and the courage to face challenges head-on.
