Mahabharata
Mahabharata Adi Parva Shloka 8147
Shloka (श्लोक)
भीष्मकाय स धर्मात्मा साक्षाद इन्द्र सखाय वै
स चास्य ससुतॊ राजन परतिजग्राह शासनम
⚡ Quick Meaning
The righteous Bhishmaka was in close alliance with Indra.
📖 Translations
English Translation
As a virtuous ruler aligned closely with Indra, Bhishmaka approached the king with his son, demonstrating the interconnectedness of royal families and their ties to divine backgrounds.
हिंदी अनुवाद
धर्मात्मा भीष्मक, जो इंद्र के सखा थे, राजा के पास अपने पुत्र के साथ गए। यह राजवंशों के बीच संबंधितता और देवताओं के पृष्ठभूमि का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka indicates the influence of divine alliances on kingship.
🧘 Meaning
It shows that righteousness and divine support can empower leaders.
🌟 Application
This inspires modern leaders to seek ethical guidance and morally sound alliances.
