Mahabharata Adi Parva Shloka 819
Shloka (श्लोक)
यतस्व यत्नवांस तात संतानाय कुलस्य नः
आत्मनॊ ऽरथे ऽसमदर्थे च धर्म इत्य एव चाभिभॊ
⚡ Quick Meaning
This shloka underscores the importance of efforts directed towards the wellbeing of the family and the Dharma associated with it.
📖 Translations
English Translation
Oh Father, your dedicated efforts towards the progeny of our lineage signify the realization of virtue, representing our welfare and inner growth.
हिंदी अनुवाद
हे पिता, आपके परिश्रम हमारे वंश के लिए बहुत महत्वपूर्ण हैं, जो हमारे कल्याण और आंतरिक विकास को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse reinforces the duty and effort required to ensure the success of one’s family heritage and the moral responsibilities associated with it.
🧘 Meaning
It reminds individuals that true virtue is found in the persistent efforts put forth for the betterment of one’s family and society.
🌟 Application
This shloka inspires individuals to remain committed to their responsibilities towards both family and self-improvement, ensuring the continuity of values.
“`
