“`html
Shloka (श्लोक)
उच्चावचम उपादाय धर्मराजाय माधवः
धनौघं पुरुषव्याघ्रॊ बलेन महता वृतः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts Krishna presenting wealth to Yudhishthira, signifying protection and strength.
📖 Translations
English Translation
Krishna, taking the high and low (wealth), approaches Yudhishthira, the king of righteousness, surrounded by a multitude of wealth, like a mighty tiger. This emphasizes Krishna’s supportive role to his friend and king.
हिंदी अनुवाद
कृष्ण, धन के उच्च और निम्न को लेकर, धर्मराज युधिष्ठिर के पास पहुंचता है, जो धन के एक विशाल समूह से घिरा हुआ है, जैसे एक शक्तिशाली बाघ। यह कृष्ण की अपने मित्र और राजा के प्रति सहायक भूमिका को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears during the Sabha Parva, highlighting Krishna’s role in the wealth management of the Pandavas.
🧘 Meaning
The verse emphasizes Krishna’s divine support towards the Pandavas, especially during their struggles for sustenance and support.
🌟 Application
In prayer and gratitude, we acknowledge divine help that manifests in various forms during our trials.
