Mahabharata Adi Parva Shloka 823
Shloka (श्लोक)
समयेन च कर्ताहम अनेन विधिपूर्वकम
तथा यद्य उपलप्स्यामि करिष्ये नान्यथा तव अहम
⚡ Quick Meaning
I will execute this task in due time, following the prescribed rules, and if it is possible, I will perform it in no other way.
📖 Translations
English Translation
This verse emphasizes the importance of adhering to established timelines and methods when fulfilling responsibilities. The promise of execution within proper guidelines reflects a strong sense of duty.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कर्तव्यों को निभाते समय निर्धारित समय-सारणी और तरीकों का पालन करने के महत्व पर बल देता है। उचित नियमों के तहत कार्यान्वयन का वादा एक मजबूत कर्तव्यबोध को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
It arises in the context of instructional dialogues about proper conduct and timing within familial obligations.
🧘 Meaning
The core idea here is that responsibility must be managed with timeliness and adherence to traditional practices for effective outcomes.
🌟 Application
Individuals can benefit from this teaching by organizing their tasks in a timely manner while honoring established processes, fostering respect in their commitments.
