Mahabharata Adi Parva Shloka 8324

Shloka (श्लोक)

अकस्माद धर्मपुत्रस्य धर्मात्मेति यशॊ गतम
कॊ हि धर्मच्युते पूजाम एवं युक्तां परयॊजयेत

⚡ Quick Meaning

This shloka questions who would worship a fallen righteous person after they have strayed from their ethical path.

📖 Translations

English Translation

The verse discusses the sudden downfall of the virtuous son of Dharma, questioning the legitimacy of worship towards anyone who falters in their moral righteousness. It highlights the principle of accountability and the value of upholding one’s character.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में धर्मात्मा पुत्र की आकस्मिक गिरावट पर चर्चा की गई है, यह प्रश्न उठाते हुए कि क्या कोई भी व्यक्ति ऐसे व्यक्ति की पूजा करेगा जो अपने नैतिक मार्ग से भटक गया हो। यह जिम्मेदारी और चरित्र को बनाए रखने के महत्व को उजागर करता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka emerges in the discourse on moral dilemmas faced by virtuous individuals within the significant events of the Sabha Parva.

🧘 Meaning

It underscores the importance of maintaining integrity and that worship should be reserved for those who demonstrate unwavering ethical standards.

🌟 Application

This urges individuals to reflect on the virtues they uphold before seeking reverence from others, emphasizing personal accountability.