Shloka (श्लोक)
जरत्कारॊ जरत्कारुः सवसेयम अनुजा मम
तवदर्थं रक्षिता पूर्वं परतीच्छेमां दविजॊत्तम
⚡ Quick Meaning
The serpent states that Jarathkaru’s sister has been preserved for him and requests him to accept her.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys that the serpent assures Jarathkaru that his sister has been safeguarded for him, urging the sage to accept her, showing allegiance and familial respect.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि नाग जरत्कारु को आश्वस्त करता है कि उसकी बहन उसके लिए सुरक्षित रखी गई है और ऋषि से उससे स्वीकार करने का अनुरोध करता है, जो वफादारी और पारिवारिक सम्मान को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is from the Adi Parva, capturing the commitment and responsibility towards family ties and relationships.
🧘 Meaning
It highlights the significance of relationships and the emotional bonds that connect individuals through family.
🌟 Application
This can be interpreted as a reminder to value and preserve family relationships while making life choices.
“`
