Shloka (श्लोक)
पश्य चेमान महीपालांस तवत्तॊ वृद्धतमान बहून
मृष्यन्ते चार्हणां कृष्णे तद्वत तवं कषन्तुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
Behold these great kings, many of whom are aged; thus, you too should forgive accordingly.
📖 Translations
English Translation
The speaker urges the king to acknowledge the presence of venerable kings and to act with forgiveness towards them. Highlighting the qualities of respect and understanding that must govern interactions among royals.
हिंदी अनुवाद
वक्ता राजा को प्राचीन और वृद्ध राजाओं के प्रति क्षमा करने की सलाह देता है। यह साझा सम्मान और समझ के गुणों को उजागर करता है, जो राजाओं के बीच के संबंधों में होना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is presented at a moment where wisdom and compassion are needed in the royal assembly context within the Sabha Parva.
🧘 Meaning
The idea reinforces the importance of humility and the need for forgiveness in the face of authority.
🌟 Application
Forgiving those who hold positions of experience is essential for creating harmony and fostering respect among leaders.
