Shloka (श्लोक)
अयं तु पुरुषॊ बालः शिशुपालॊ न बुध्यते
सर्वत्र सर्वदा कृष्णं तस्माद एवं परभाषते
⚡ Quick Meaning
Shishupala remains ignorant of Krishna’s divinity.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates the foolishness of Shishupala, who does not realize Krishna’s supreme nature despite his omnipresence. It advises that one must recognize this truth to avoid ignorance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक शिशुपाल के भ्रांति को दर्शाता है, जो कृष्ण की सर्वोच्च प्रकृति को नहीं समझ पाता। यह सलाह देता है कि इस सत्य को पहचानना बेहोशी से बचने के लिए महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Sabha Parva, this verse speaks to the theme of perception versus reality in recognizing divine power.
🧘 Meaning
It emphasizes the need for awareness and recognition of Krishna’s omnipresence, highlighting the humility needed to embrace divinity.
🌟 Application
Encouraging self-reflection can lead individuals to acknowledge Krishna’s role in their lives more consciously.
