Shloka (श्लोक)
न हि धर्मॊ ऽसति ते भीष्म बरह्मचर्यम इदं वृथा
यद धारयसि मॊहाद वा कलीबत्वाद वा न संशयः
⚡ Quick Meaning
This stresses the futility of a life without a foundation of dharma.
📖 Translations
English Translation
There is no dharma in your actions, Bhishma, that is without purpose. Either driven by extreme attachment or by the chains of desire, lacking a basis in righteous practice, evokes skepticism about choices.
हिंदी अनुवाद
तुम्हारे कार्यों में कोई धर्म नहीं है, भिष्म, जो उद्देश्यहीन हो। या तो अत्यधिक आसक्ति से प्रेरित होकर या इच्छाओं के बंधनों में पड़े हुए, धर्म के प्रयासों का कोई आधार नहीं है, जो कार्यों पर संदेह को जन्म देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In this verse, the depth of moral obligation and adherence to vows is assessed critically.
🧘 Meaning
It serves as a reminder that one’s commitment must be rooted in true righteousness to avoid moral ambiguity.
🌟 Application
We should strive to live our lives with a foundation of values, ensuring our actions reflect righteous intent.
