Shloka (श्लोक)
ते तवां हंससधर्माणम अपीमे वसुधाधिपाः
निहन्युर भीष्म संक्रुद्धाः पक्षिणस तम इवाण्डजम
⚡ Quick Meaning
This shloka refers to the actions of powerful beings in response to the Hansa’s challenges.
📖 Translations
English Translation
The mighty rulers of the earth, in their fury, sought to eliminate you, seeing you as a significant threat, much like the Hansa faced by adversaries.
हिंदी अनुवाद
पृथ्वी के शक्तिशाली शासक, अपने क्रोध में, आपको समाप्त करने का प्रयास कर रहे थे, आपको एक महत्वपूर्ण खतरे के रूप में देखते हुए, जैसे हंस को विरोधियों द्वारा देखा गया।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse represents the reaction of authority figures to perceived threats, illustrating their role in the natural order.
🧘 Meaning
It denotes that even powerful beings can provoke fear and action when confronting challenges presented by others.
🌟 Application
Awareness of how authority responds to threats is important for understanding societal dynamics and governance.
