Shloka (श्लोक)
एष ते नृपते पुत्रः शरीमाञ जातॊ महाबलः
तस्माद अस्मान न भेतव्यम अव्यग्रः पाहि वै शिशुम
⚡ Quick Meaning
This son of yours, O king, is born with great fortune and strength; hence, we should not fear; protect the child undistracted.
📖 Translations
English Translation
The verse speaks of a son born to the king, endowed with remarkable fortune and power. It reassures the court to remain fearless and focused on safeguarding the child from any peril that may arise.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक पुत्र की बात करता है, जो राजा को जन्मा है, जिससे महान भाग्य और शक्ति प्राप्त हुई है। यह दरबार को निडर रहने और किसी भी खतरे से बच्चे की रक्षा करने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए आश्वस्त करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is an appeal to the king and his court to recognize the significance of a newly born prince in the royal lineage.
🧘 Meaning
It emphasizes hope and assurance in times of uncertainty, encouraging a protective stance towards the future of the realm.
🌟 Application
This teaches a valuable lesson about the importance of nurturing the new generation, fostering their potential for the greater good of all.
