Shloka (श्लोक)
ददानि कं वरं किं वा करवाणि पितृस्वसः
शक्यं वा यदि वाशक्यं करिष्यामि वचस तव
⚡ Quick Meaning
This shloka encapsulates a query regarding the granting of boons.
📖 Translations
English Translation
The speaker, with sincerity, asks whom they shall grant a boon to, questioning the feasibility of fulfilling such a wish. It reflects deep contemplation about the responsibilities that come with power.
हिंदी अनुवाद
वक्ता, ईमानदारी से, यह पूछता है कि वह किसको वरदान दें और ऐसे वरदान को पूरा करने की योग्यता पर सवाल उठाता है। यह शक्ति के साथ आने वाली जिम्मेदारियों पर गहरी विचारणा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the weight of decisions made by those in power, rooted in the Sabha Parva’s dialogues.
🧘 Meaning
It signifies the importance of understanding the magnitude of granting favors and its impact on others.
🌟 Application
This serves as a reminder to carefully consider our decisions and the ramifications they have on those around us.
