“`html
Shloka (श्लोक)
स सर्वान पार्थिवाञ जित्वा सर्वांश च महतॊ गणान
आजहारार्जुनॊ राज्ञे राजसूयं महाक्रतुम
⚡ Quick Meaning
Arjuna, having conquered all kings, brought them to Yudhishthira for the great Rajasuya sacrifice.
📖 Translations
English Translation
Having defeated all the kings, Arjuna brought them to Yudhishthira to perform the grand Rajasuya sacrifice, which is renowned as a major religious function. This act showcased not only Arjuna’s valor but also set the stage for a significant event in the Mahabharata.
हिंदी अनुवाद
सभी राजाओं को पराजित करके, अर्जुन ने युधिष्ठिर के पास महान राजसूय यज्ञ के लिए उन्हें लाया। यह धार्मिक अनुष्ठान एक प्रमुख कार्यक्रम के रूप में प्रसिद्ध था। इस कार्य ने अर्जुन की वीरता को दर्शाया और महाभारत में एक महत्वपूर्ण घटना का मंच तैयार किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka sets the backdrop for the grand Rajasuya Yagna, illustrating the political landscape of the Kuru kingdom.
🧘 Meaning
The victory and submission of kings under Arjuna signify unity and strength among the Pandavas before the eventual conflicts.
🌟 Application
This teaches us the significance of collaboration and strength in achieving monumental goals in our lives.
