“`html
Shloka (श्लोक)
करीडतॊ भॊजराजन्यान एष रैवतके गिरौ
हत्वा बद्ध्वा च तान सर्वान उपायात सवपुरं पुरा
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of a significant event involving the defeat of powerful opponents.
📖 Translations
English Translation
This verse describes a strategic triumph where an adversary, represented as a ‘King of Boars,’ is defeated on the mountains of Raivataka, binding all opponents, and creating a path toward one’s own city.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महत्वपूर्ण घटना का वर्णन करता है जहाँ एक शक्तिशाली प्रतिद्वंद्वी, जिसे ‘बोजराज’ के रूप में चित्रित किया गया है, रैवत के पहाड़ियों पर पराजित होता है, सभी विरोधियों को बांधते हुए, और अपने शहर की ओर एक मार्ग बनाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Sabha Parva, which deals with significant events that took place in the court of Hastinapura.
🧘 Meaning
The essence of the shloka lies in showing strategic victory and the importance of overcoming obstacles to reach one’s goals.
🌟 Application
In life, one must strategize and confront challenges to achieve success, just as depicted in this verse.
