“`html
Shloka (श्लोक)
परहृष्टाः केशवं जग्मुः संस्तुवन्तॊ महर्षयः
बराह्मणाश च महात्मानः पार्थिवाश च महाबलाः
⚡ Quick Meaning
महर्षियों और ब्राह्मणों ने केशव की स्तुति की।
📖 Translations
English Translation
The great sages and Brahmins, delighted and filled with joy, praised Lord Krishna (Keshava). They acknowledged the strength of the powerful kings and appreciated the divine presence of Keshava during the gathering.
हिंदी अनुवाद
महान ऋषियों और ब्राह्मणों ने भगवान कृष्ण (केशव) की स्तुति की। उन्होंने शक्तिशाली राजाओं की ताकत को स्वीकारा और सभा में केशव की दिव्य उपस्थिति की सराहना की।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka describes a scene in the Sabha Parva, where great sages and Brahmins gather to rejoice and praise Keshava during a significant event.
🧘 Meaning
The significance of this shloka lies in the acknowledgment of divine presence by respected souls, emphasizing Krishna’s importance in their lives.
🌟 Application
This reminds us of the importance of recognizing and honoring the divine in our lives, as it attracts blessings in our endeavors.
