Shloka (श्लोक)
साम्राज्यं समनुप्राप्ताः पुत्रास ते ऽदय पितृष्वसः
सिद्धार्था वसुमन्तश च सा तवं परीतिम इवाप्नुहि
⚡ Quick Meaning
Your sons have attained the kingdom today; may you be filled with delight.
📖 Translations
English Translation
Today, your sons have successfully secured the kingdom, and may this achievement bring you immense joy. The blessings of success not only reach them but also reflect back upon you, illuminating your path with happiness and fulfillment.
हिंदी अनुवाद
आज आपके पुत्रों ने साम्राज्य को प्राप्त कर लिया है, और इस उपलब्धि से आपको अपार प्रसन्नता मिलनी चाहिए। सफलता की ये शुभकामनाएँ न सिर्फ उन्हें बल्कि आपके लिए भी खुशियों और संतोष से भरी राहें दिखाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka highlights the celebratory moment in the Sabha Parva when the kingdom is secured by Yudhishthira’s brothers.
🧘 Meaning
The statement emphasizes the joy associated with royal achievements, evoking feelings of pride and satisfaction in leadership.
🌟 Application
This encourages us to celebrate achievements of our loved ones, reminding us that their success reflects our contributions as well.
