Shloka (श्लोक)
महिमानं परं चापि पाण्डवानां महात्मनाम
दुर्यॊधनॊ धार्तराष्ट्रॊ विवर्णः समपद्यत
⚡ Quick Meaning
Duryodhana felt diminished in the presence of the great Pandavas, realizing their superior qualities.
📖 Translations
English Translation
This verse captures the moment of Duryodhana’s recognition of the greatness of the Pandavas, which left him feeling pale and inferior, emphasizing the significant attributes he perceived in them.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब दुर्योधन ने पांडवों की महानता को पहचाना, जिससे वह अदृश्य और छोटे महसूस करने लगा और उनके प्रति विद्वेष से भरा हुआ।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka delineates the glaring contrasts between the noble Pandavas and the envious Duryodhana, providing insight into his character.
🧘 Meaning
It illustrates Duryodhana’s acknowledgment of the Pandavas’ virtue while grappling with his negative emotions.
🌟 Application
Understanding how acknowledgment of others’ strengths can affect our self-esteem is vital in personal development.
