Shloka (श्लोक)
देवानाम इव ते सर्वं वाचि बद्धं न संशयः
सदीन इव दुर्धर्षः कस्माच छॊचसि पुत्रक
⚡ Quick Meaning
The assured power and influence one possesses equate to divine command.
📖 Translations
English Translation
This shloka compares an individual’s strength in speech to divine authority, signifying the weight of one’s words and their potential impact. It encourages self-awareness regarding the power of expression and its responsibility.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक व्यक्ति की भाषण शक्ति की तुलना दिव्य अधिकार से करता है, यह दर्शाते हुए कि किसी के शब्दों का कितना महत्व है और उनका संभावित प्रभाव। यह अभिव्यक्ति की शक्ति और उसके जिम्मेदारी के बारे में आत्म-जागरूकता को प्रोत्साहित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Sabha Parva, this verse speaks to the essential nature of communication in establishing authority and influence in society.
🧘 Meaning
It illustrates the immense influence that spoken words can hold, urging individuals to recognize their role in shaping opinions and actions.
🌟 Application
This reinforces the importance of conscious communication in both personal and communal relationships, emphasizing responsible speaking.
