Shloka (श्लोक)
अष्टाशीति सहस्राणि सनातका गृहमेधिनः
तरिंशद दासीक एकैकॊ यान बिभर्ति युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the considerable number of resources and warriors maintained by Yudhishthira.
📖 Translations
English Translation
Yudhishthira is said to possess eighty-eight thousand venerable families as his household, with each family offering a caravan of thirty servants, highlighting the vastness of his kingdom and resources.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर के पास अस्सी हजार समर्पित परिवार हैं, जिनमें से प्रत्येक परिवार तीस दासियों के साथ अपने-अपने क्लेश परिदृश्य का विस्तार करता है, यह उनके साम्राज्य की विशालता दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is also found in the Sabha Parva, reflecting the opulence and the administrative strength of Yudhishthira’s rule.
🧘 Meaning
It signifies the abundance and organization prevalent within the royal household, showcasing leadership and governance.
🌟 Application
This verse encourages reflection on proper management of resources and the importance of a supportive network in achieving success.
