“`html
Shloka (श्लोक)
पूर्णे शतसहस्रे तु विप्राणां परिविष्यताम
सथापिता तत्र संज्ञाभूच छङ्खॊ धमायति नित्यशः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the ceremonial establishment of the Brahmins in a grand assembly.
📖 Translations
English Translation
In the assembly, as numerous as a hundred thousand Brahmins were gathered, signifying the importance of the event. There, the conch was blown, indicating a continuous call to duty, resonating powerfully to establish the sacred atmosphere.
हिंदी अनुवाद
सभा में, शत सहस्र ब्राह्मणों की संख्या में वह प्रतिष्ठित किए गए। वहाँ शंख बजाया गया, जो निरंतर कर्तव्य की पुकार को दर्शाता है, जिससे पवित्र वातावरण का निर्माण होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka captures a moment from the Sabha Parva, emphasizing the grandeur of the assembly where Dharma’s discourse was initiated.
🧘 Meaning
The establishment of Brahmins represents the spread of knowledge and righteousness, crucial for any sacred gathering.
🌟 Application
This verse encourages us to honor wisdom and guidance from learned individuals in our community gatherings.
