Shloka (श्लोक)
गरुडॊ ऽपि यथाकालं जज्ञे पन्नगसूदनः
स जातमात्रॗ विनतां परित्यज्य खम आविशत
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the birth of Garuda and his separation from his mother.
📖 Translations
English Translation
The verse narrates how Garuda, born at the right moment, forsakes his mother Vinata to ascend into the skies, emphasizing the theme of independence and destiny.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि गरुड, सही समय पर पैदा होकर, अपनी माँ विनता को छोड़कर आकाश में उड़ान भरता है, जो स्वतंत्रता और भाग्य की थीम को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment reflects Vinata’s sacrifices and the ascent of Garuda, weaving into the larger narrative of destinies interlinked within the Mahabharata.
🧘 Meaning
The shloka represents freedom and the necessity of making choices that may involve leaving behind loved ones in pursuit of one’s own path.
🌟 Application
It teaches valuable lessons on the importance of pursuing one’s destiny, even at the cost of personal attachments, embodying the courage to take flight.
