Shloka (श्लोक)
[व]एवम उक्तः शकुनिना राजा दुर्यॊधनस तदा
धृतराष्ट्रम इदं वाक्यम अपदान्तरम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the conversation between Duroydhan and Dhritarashtra regarding pivotal decisions.
📖 Translations
English Translation
In this moment, Duryodhana, after being advised by Shakuni, communicates critical instructions to Dhritarashtra, unfolding his plans and aspirations.
हिंदी अनुवाद
इस क्षण में, दुर्व्योधन, शकुनि द्वारा सलाह देने के बाद, धृतराष्ट्र को महत्वपूर्ण निर्देश देता है, अपनी योजनाओं और आकांक्षाओं को व्यक्त करते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka serves as a reflection of the manipulation and scheming prevalent in the Sabha Parva narrative.
🧘 Meaning
It highlights the dynamics of influence and power play among the characters in the Mahabharata.
🌟 Application
The teaching serves as a reminder to acknowledge the influences in our decisions and to approach counsel critically.
