“`html
Shloka (श्लोक)
यं तं देवगणाः सर्वे हृष्टरूपा अपूजयन
मथ्यमाने ऽमृते जातम अश्वरत्नम अनुत्तमम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the reverence paid to a divine entity by all celestial beings during the churning of the ocean.
📖 Translations
English Translation
All the divine beings worshipped that exalted manifestation of the divine, which emerged from the churning of the ocean, resembling a magnificent horse, renowned for its supreme qualities that evoke great reverence.
हिंदी अनुवाद
सभी देवगणों ने उस दिव्य रूप की पूजा की था, जो समुद्र मंथन के दौरान प्रकट हुआ, जो एक महान घोड़े के समान था और जिसके गुणों के लिए महान श्रद्धा थी।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is situated in the Adi Parva and highlights a significant event during the churning of the ocean, an important theme in the Mahabharata.
🧘 Meaning
It illustrates the affection and veneration that loyal followers have toward divine manifestations, symbolizing purity and enlightenment.
🌟 Application
This verse serves as a reminder to seek and honor the higher energies that guide and protect us throughout our lives.
