“`html
Shloka (श्लोक)
अधीतवान कृती शास्त्रे लालितः सततं गृहे
भरातृज्येष्ठः सथितॊ राज्ये विन्दसे किं न शॊभनम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the importance of knowledge and the greatness attributed to those who are educated.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes that the one who is well-versed in the scriptures and is always engaged in reflection is of great value. It questions why a person of such stature does not appear significant within the kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक दर्शाता है कि जो व्यक्ति शास्त्रों का अध्ययन करता है और निरंतर विचार में लगा रहता है, वह महत्वपूर्ण होता है। यह प्रश्न उठाता है कि ऐसे व्यक्ति को राज्य में महत्वपूर्ण क्यों नहीं माना जाता।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka appears in the Sabha Parva, where discussions about knowledge and status are prominent, revealing societal views on scholarship.
🧘 Meaning
The essence of the verse underscores the paradox of knowledge and recognition, illustrating that intellectual wisdom may not always translate to societal esteem.
🌟 Application
In today’s context, this verse serves as a reminder of the value of education, encouraging individuals to pursue knowledge for self-worth rather than societal validation.
