Shloka (श्लोक)
सफीतं राष्ट्रं महाबाहॊ पितृपैतामहं महत
नित्यम आज्ञापयन भासि दिवि देवेश्वरॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the state of a spacious realm and its governance by ancestral wisdom.
📖 Translations
English Translation
The verse illustrates a vast and prosperous kingdom, governed by ancient and wise predecessors. It draws parallels between earthly governance and divine oversight, emphasizing the importance of consistent guidance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक विशाल और समृद्ध राज्य का चित्रण करता है, जिसे प्राचीन और ज्ञानी पूर्वजों द्वारा शासित किया जाता है। यह पृथ्वी के शासन और दिव्य देखरेख के बीच समानांतर खींचता है, निरंतर मार्गदर्शन के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Found in the Sabha Parva, this verse discusses the significance of succession and ancestral values in shaping governance and policy-making.
🧘 Meaning
The shloka communicates the belief that a successful state thrives on the wisdom and knowledge imparted by its forefathers.
🌟 Application
In modern society, it calls for honoring the legacies of past leaders and integrating their wisdom into contemporary governance for better outcomes.
