Shloka (श्लोक)
जयेष्ठॊ ऽयम इति मां मत्वा शरेष्ठश चेति विशां पते
युधिष्ठिरेण सत्कृत्य युक्तॊ रत्नपरिग्रहे
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects the esteem paid to individuals based on their seniority and wisdom.
📖 Translations
English Translation
In this verse, it is acknowledged that the elders, when honored by Yudhishthira, are recognized for their wisdom and perceived as the finest amongst all gathered.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में यह माना गया है कि युधिष्ठिर द्वारा सम्मानित किए गए वरिष्ठों को उनकी बुद्धिमत्ता के लिए पहचाना गया है और उन्हें सभी उपस्थित लोगों में श्रेष्ठ माना गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka arises from discussions of honor and social ranking during royal assemblies in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It signifies how wisdom and age confer honor in gatherings, highlighting the respect accorded to elders.
🌟 Application
The verse inspires respect for the elderly in our communities, reminding us to acknowledge the wisdom they bring into our lives.
