Shloka (श्लोक)
तत्र मां पराहसत कृष्णः पार्थेन सह सस्वनम
दरौपदी च सह सत्रीभिर वयथयन्ती मनॊ मम
⚡ Quick Meaning
Draupadi explicitly feels the burden of humiliation in the presence of Krishna and Arjuna.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how Draupadi feels ridiculed by the very people who are supposed to defend her honor, highlighting her distress as she stands amidst them, burdened by her humiliation.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में Draupadi की स्थिति को चित्रित किया गया है, जब उन्हें कृष्ण और अर्जुन के सामने अपमानित किया गया है, जिसमें वो खुद को बेहद दुखी महसूस करती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment underscores the betrayal Draupadi feels, as she depended on her kin for support, only to be met with mockery instead.
🧘 Meaning
The verse articulates her despair and emotional turmoil, capturing the painful reality wherein one’s allies become sources of further distress.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to advocate for the dignity of others and stay true to one’s ethical obligations during crises.
