Shloka (श्लोक)
एतद दत्त्वा महद दरव्यं पूर्वदेशाधिपॊ नृपः
परविष्टॊ यज्ञसदनं पाण्डवस्य महात्मनः
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the donation of great wealth by the king of the eastern region to the noble Pandava’s sacrificial ceremony.
📖 Translations
English Translation
The shloka recounts how the king from the eastern territories, after giving away substantial wealth, enters the sacrificial hall of the noble Pandavas, underlining the significance of generosity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पूर्व दिशा के राजाजी द्वारा महान धन का दान देने के बाद पांडवों के यज्ञ शाला में प्रवेश करने की कहानी सुनाता है, जो उदारता के महत्व को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This excerpt from the Sabha Parva emphasizes the customs of patronage associated with royal dynasties, highlighting their role in ritual and community.
🧘 Meaning
This illustrates how power and wealth are often intertwined with responsibility towards cultural and religious events in ancient India.
🌟 Application
It serves as a lesson on the importance of generosity and community contribution in achieving greater societal harmony and respect.
