Shloka (श्लोक)
भृत्यास तु ये पाण्डवानां तांस ते वक्ष्यामि भारत
येषाम आमं च पक्वं च संविधत्ते युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the loyal attendants of the Pandavas and their contributions.
📖 Translations
English Translation
The verse refers to the devoted servants of the Pandavas, whose loyalty and service Yudhishthira manages and appreciates, highlighting the importance of faithful service in a kingdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक पाण्डवों के निष्ठावान सेवकों का उल्लेख करता है, जिनकी वफादारी और सेवा को युधिष्ठिर प्रबंधित करते हैं और सराहते हैं, जो कि एक राज्य में निष्ठावान सेवा के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Located in the Sabha Parva, this verse reflects the significant roles that attendants play in supporting leaders and maintaining the fabric of the court.
🧘 Meaning
The verse emphasizes that behind every great leader are dedicated supporters who ensure the stability and functionality of the court.
🌟 Application
This shloka encourages recognition of the contributions of all staff within organizations and underlines the importance of loyalty and service.
