Shloka (श्लोक)
नाभुक्तवन्तं नाहृष्टं नासुभिक्षं कथं चन
अपश्यं सर्ववर्णानां युधिष्ठिर निवेशने
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys the idea of satisfaction among all classes present at Yudhishthira’s court.
📖 Translations
English Translation
The verse discusses how the attendees at Yudhishthira’s court were neither needy nor unhappy, indicating the prosperity and wellbeing fostered by his leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सचेत करता है कि युधिष्ठिर की सभा में उपस्थित लोग न तो साधनहीन थे और न ही दुखी, जो उनके नेतृत्व द्वारा विकसित समृद्धि और कल्याण को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Sabha Parva, underscoring the effectiveness of Yudhishthira’s governance in ensuring the happiness and security of his subjects.
🧘 Meaning
The message stresses the hallmark of effective leadership, which is the well-being and contentment of its people, fostering loyalty and respect.
🌟 Application
This serves as a guideline for current leaders, aiming to measure success by the happiness and satisfaction of their followers and community.
“`
