“`html
Shloka (श्लोक)
दवाव एतौ गरसते भूमिः सर्पॊ बिलशयान इव
राजानं चाविरॊद्धारं बराह्मणं चाप्रवासिनम
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the unseen power and influence of beings that can consume even the strongest.
📖 Translations
English Translation
This verse compares the earth to a serpent hidden in its lair, devouring the mighty and the weak alike. It emphasizes the importance of leadership and the role of the Brahmin in guiding society.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भूमि को एक सर्प के रूप में दर्शाता है, जो शक्तिशाली और कमजोर दोनों को निगल जाता है। यह नेतृत्व और समाज के मार्गदर्शन में ब्राह्मण की भूमिका की महत्ता को रेखांकित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the Sabha Parva of the Mahabharata, this shloka reflects on the political dynamics and the nature of power in society.
🧘 Meaning
The verse suggests that power can consume and influence regardless of status or strength, emphasizing vigilance against hidden dangers.
🌟 Application
This shloka serves as a reminder to remain aware of the inherent threats in leadership and life, urging caution and wisdom in decision-making.
