Shloka (श्लोक)
तम उद्धर्तुं न शक्ता वै सर्वे देवगणास तदा
विष्णुम आसीनम अभ्येत्य बरह्माणं चेदम अब्रुवन
⚡ Quick Meaning
This verse illustrates the inability of the gods to lift a certain entity and their address to Vishnu.
📖 Translations
English Translation
The celestial beings found themselves incapable of uplifting the burden and subsequently approached Vishnu, who was seated in meditation, and conveyed their plight to Brahma in earnest.
हिंदी अनुवाद
स्वर्गीय beings उस बोझ को उठाने में असमर्थ थे और फिर ध्यान में बैठे विष्णु के पास गए तथा ईमानदारी से अपनी स्थिति को ब्रह्मा के सामने रखा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated in the mystic context of the Devas being unable to overcome a significant challenge, prompting them to seek divine intervention.
🧘 Meaning
It underscores the importance of humility and recognizing quandaries beyond our strength and calling upon greater powers for assistance.
🌟 Application
This shloka inspires individuals in moments of struggle and limitation to reach out for help from higher forces or wisdom beyond themselves.
