Shloka (श्लोक)
इमे निष्कसहस्रस्य कुण्डिनॊ भरिताः शतम
कॊशॊ हिरण्यम अक्षय्यं जातरूपम अनेकशः
एतद राजन धनं मह्यं तेन दीव्याम्य अहं तवया
⚡ Quick Meaning
These thousand golden coins in the container are of immense worth, and I shall stake this wealth in my game with you, O King.
📖 Translations
English Translation
This shloka highlights the immense value of precious coins, asserting their worth in gambling and emphasizing the character’s boldness to wager something significant in exchange with the King.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अनमोल सिक्कों के मूल्य को उजागर करता है, जिसमें कहा गया है कि वह इस धन को राजा के साथ खेलने में लगा रहा है, अपने साहस को दर्शाते हुए।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment captures the essence of stakes in the game of chance, reflective of the high risks associated with gambling in the Mahabharata’s narrative.
🧘 Meaning
The meaning reflects a fearless attitude towards wealth and risk, underlining the significance of bold actions in achieving one’s desires.
🌟 Application
This encourages personal accountability in decision-making, urging one to assess risks wisely while pursuing one’s ambitions.
“`
