Shloka (श्लोक)
सॊ ऽयं मत्तॊ ऽकषदेवेन मधुवन न परीक्षते
परपातं बुध्यते नैव वैरं कृत्वा महारथैः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how arrogance can blind one to the evident dangers around.
📖 Translations
English Translation
This verse suggests that he who is intoxicated by ego, akin to a mighty warrior, fails to recognize the hazards of downfall caused by their own pride.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह बताता है कि जो व्यक्ति घमंड में चूर होता है, एक महान योद्धा के समान, वह अपने ही गर्व के कारण गिरने के खतरों को पहचानने में असमर्थ होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the context of the Sabha Parva, this highlights the themes of pride and ignorance prevalent among the Kuru princes.
🧘 Meaning
The verse serves as a cautionary message about the dangers of overconfidence, warning that those who underestimate risks may meet with sudden failures.
🌟 Application
This teaches the importance of humility and the necessity to remain vigilant against potential threats, regardless of one’s achievements.
