“`html
Shloka (श्लोक)
काकेनेमांश चित्रबर्हाञ शार्दूलान करॊष्टुकेन च
करीणीष्व पाण्डवान राजन मा मज्जीः शॊकसागरे
⚡ Quick Meaning
This shloka advises against falling into despair and encourages resilience.
📖 Translations
English Translation
The verse suggests that one should not drown in the ocean of sorrow and instead focus on fulfilling one’s duties towards family and community, much like a leader guiding their followers.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह सलाह देता है कि किसी को शोक के समुद्र में नहीं डूबना चाहिए और इसके बजाय परिवार और समुदाय के प्रति अपने कर्तव्यों को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is presented in the context of addressing issues of despair and responsibilities during challenging times in the Sabha Parva.
🧘 Meaning
It highlights resilience against sorrow and emphasizes the importance of responsibilities towards one’s kin and realm.
🌟 Application
In practical terms, this shloka encourages individuals to focus on their duties even in difficult situations, fostering a strong sense of community.
