“`html
Shloka (श्लोक)
[व]एतच छरुत्वा वयवसितॊ निकृतिं समुपाश्रितः
जितम इत्य एव शकुनिर युधिष्ठिरम अभाषत
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights how a decision influenced by a critical situation can lead to a profound discussion.
📖 Translations
English Translation
Upon hearing these words, the one who is firmly established in righteousness, addressing the situation, spoke to Yudhishthira, declaring that they had won. It signifies the importance of communication in decisive moments.
हिंदी अनुवाद
इन शब्दों को सुनकर, जो व्यक्ति धर्म में दृढ़ता से स्थापित है, स्थिति को देखते हुए युधिष्ठिर से कहा कि उन्होंने जीत हासिल की है। यह निर्णायक क्षणों में संवाद के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Sabha Parva, where crucial decisions are made in the court of the Kauravas, showcasing the dramatic turning points in their dialogues.
🧘 Meaning
It emphasizes the power of words in influencing outcomes. The act of speaking at the right moment holds significant value in maintaining righteousness.
🌟 Application
One can apply this wisdom in life by recognizing when to communicate and how words can shape situations and lead to victory or resolution.
